English Version

www.undercoverslut.com

 


Dr. Gonzo

La scorsa settimana una delle mie Go-Go Gonzo Girls ha iniziato a chiedermi dei regali di Natale, così ho cominciato a guardare dei siti di tipici prodotti francesi quali profumi, vestiti alla moda, video porno-fetish, sapete tutta la merda che rende Parigi famosa.
E proprio quando pensavo di essermi perso in un freakshow di transessuali S/M in Internet ho scoperto che ero finito nella webpage degli Undercover Slut. Bizzarro, perché mi ricordava molto di più un sito di squillo o un sexyshop nazista...
Oh, bene, mi sono appena ricordato che certe volte lavoro per un lurido web-mag chiamato Slam! e magari potrebbe esserci un assegno per me se gli porto un'intervista con uno dei più originali goth-glam-industrial otfit sulla piazza, quindi ho fatto qualche domandina al leader degli UCS, Mr. "O" in persona...

Comincia col presentare la tua band a chi non ha familiarità con voi... E perché avete scelto per nome il titolo di un fumetto porno anni '70?
Gli Undercover Slut sono l'incubo #1 di Parigi da dopo la 2^ Guerra Mondiale. Terrorismo industrial glamour punk, che fa sembrare le bands di shock rock mainstream amerikkkane i New Kids On The Block! Ho rubato il nome da quel vecchio fumetto porno perchè mi sembrava molto appropriato per descrivere cosa siamo.

Allora ragazzi, siete glam, goth, industrial o cosa cazzo altro?
Riesci ad immaginarti Adolf Hitler che si fotte Brigitte Bardot alla pecorina, ed ha dei bastardi non desiderati? Siamo noi! La nostra immagine cade da qualche parte tra il vintage glam-o-rama francese ed il declino nazista tedesco.

Il mio amico JC da Bastia (Corsica) dice che tutta la Francia odia i parigini, e che sono considerati dei coglioni... è vero?
Non sapevo che quell'sola facesse parte della Francia! Gelosia, gelosia, gelosia!!! Quei fottuti odiano Parigi perché è il luogo di nascita e quartier generale degli Undercover Slut! Comunque nemmeno io sopporto la gente di Parigi...

Dove avete preso quell'immagine glamour-goth? Non sei disturbato dal fatto che la gente possa guardare a te e pensare "oh, ecco una altra Manson-wannabee band"?
Che si fotta quel clown maligno! Sono secoli che porto il make-up, tutto il mio rispetto a sir Max Factor.

Ho notato che avete iniziate ad esibirvi nella scena notturna parigina. Che genere di club si interessa alla vostra roba, ed avete guadagnato il vostro posto al sole in città o siete ancora animali da underground?
Siamo delle puttane commerciali! Possiamo suonare in serate goth, r'n'r, punk, squatter, metal... Siamo così a buon mercato!!!

Voi avete una lunga storia discografica alle spalle, puoi brevemente riassumermela, e spendere una parola o due sul vostro ultimo CD? E che titolo cool che ha, ma che significa?
Quei nastri fatti in casa e CD sono gli strumenti della nostra propaganda! Il nostro ultimo "Naziconographik: Terrorism Tracks For Nihilistic Numbers" è la mia visione della società odierna. Con i "nazisti" diventati il 99% degli "esseri umani" sul pianeta terra oggi, niente a che vedere col tour europeo di Hitler del 1939-1945.

Di solito tu assomigli al fantasma di una donna morta soffrendo. Significa che la notte di Halloween ti togli il make-up, e indossi vestiti di Armani con cravatte eleganti?
Che cos'é Halloween?

Avete a che fare con qualche cool band a Parigi ed in Francia, oppure gli UCS sono di una classe a parte?
Gli Undercover Slut sono fottutamente unici!!!

Siete in giro da un po' d'anni, avete avuto un album stampato in Giappone, una formazione stabile e suonate e componete regolarmente... allora che ne dite di trovare un contratto decente su qualche etichetta indipendente?
Non voglio firmare per nessuna etichetta indipendente. E' fuori luogo, ora vogliamo un grosso fottuto contratto con un'enorme compagnia discografica, niente di meno.

Hai mai comperato (magari quando eri un teenager) qualcuna di queste *fantastiche* bands: Keel, Slik Toxic, Wild Boyz, Tyketto, Wildside, XYZ, Stryper, Nitro, Vinnie Vincent Invasion, Diamond Rexx... Sii onesto!!!
Vinnie Vincent: yeah, amo fottutamente i transessuali! Wildside: fottiamo quella puttanella teenager sulla cover!! Diamond Rexx: le sorelle brutte di Nikki Sixx, rule!!!

Attualmente che genere di rumore ti piace, e quali delle nuove bands influenzano il tuo modo di comporre e gli UCS...? L'ultimo disco che hai comperato...?
Lil' Kim, Public Enemy, Outkast, N.W.A., etc... L'ultimo disco che ho comperato è stato "Hard Core" di Lil'Kim... E fottutamente no!!! Non stiamo cercando di svenderci, non cercheremo mai di assomigliare a quei bianchi-negri da quella "hood" di Beverly Hills!!! Bisognerebbe sparare alla comunità del nu-metal!

Quanti anni hai? Che ne dici di tagliarti i capelli, gettare via i vestiti dark, comprarti una bella macchina, trovare un buon lavoro tipo in banca o in una compagnia di assicurazioni e sposare la tua fidanzata del liceo?!?
Sono abbastanza vecchio da poter entrare in ogni bordello negli Stati Uniti di'Amerikkka.

Ho visto che state lavorando su un progetto video autoprodotto, mi racconti qualcosa di più? Sembrerebbe intrigante...
Il nostro video per "Evil Star Virus" è stato completato negli ultimi sei mesi. Tuttavia quello di "My H.I.V. Beauty Queen" è ancora incompleto per via del suo contenuto hardcore... Dovrà uccidere quel regista politically correct!

Che opinione hai delle "nuove" band alternative che usano make-up ed hanno un approccio teatrale come Mr.Manson stesso, Korn, Slipknot, Coal Chamber... E' un nuovo trend? E che mi dici delle "minor" bands in heavy make-up come Murderdolls or Peppermint Creeps per esempio?
Le vittime della moda crepano sempre!

Perchè fate sempre le vostre foto nella metropolitana o in qualche sudicia cantina? Che ne dici di un po' di sole??
Non c'é sole a Parigi!

Sei mai stato in Italia, ti piacerebbe?
Mai stato in Italia! Mandami immediatamente un biglietto aereo di prima classe!

Conosci il significato della parola italiana "pompino"? Hey, non chiedere al tuo amico italiano!!
No! Significa "pappone" in italiano?
Non proprio, significa blowjob, ma bel tentativo comunque...

Che ci dobbiamo aspettare degli UCS nel prossimo futuro?
Aspettati l'inaspettato!!!

Ragazzi, voi sembrate veramente gente contorta e malata, tu credi che le ragazze morte siano sexy? Ti sei mai masturbato guardando foto di donne morte?
Hanno quello sguardo negli occhi, sono sexy quando stanno morendo, non quando sono morte! La carne morta puzza come merda!

Se vuoi aggiungere qualcosa, salutare la mamma, mandare affanculo o minacciare qualcuno direi che questo è il momento...
Hey fanatici religiosi ovunque, rallegramenti per le vostre minacce di morte! Continuo a pisciare regolarmente sui vostri "santi" libri di fantascienza, voi primitivi mussulmani, ebrei e cristiani fottuti! Iniziate a farvi furbi prima di darmi lezioni. Ovviamente non imparate mai...

OK, che ne dici se per qualche ragione mi trovo a Parigi e voglio scoparmi qualcuna, che debbo fatre? Hai qualche consiglio interessante...?
Di alle pollastre che sei un Undercover Slut!!! Oh, lo farà la prossima volta che con gli amici ci troveremo a cazzeggiare a tarda notte per Pigalle...

E' tutto, che Dio vi benedica, e non scordatevi: www.undercoverslut.com

---- by Slam! Production® 2001/2007 ----