www.thezeros.us
ENGLISH VERSION

 


Moreno Lissoni
Traduzione by Uzyglam

Ci sono voluti un paio di mesi per realizzare quest'intervista, tra i contatti con la band, la stesura delle domande, le vacanze, la traduzione, ecc...
Freschi di reunion e DVD abbiamo scambiato 2 parole con il leader Sammy Seriuos che ci ha illustrato gli ultimi avvenimenti in casa Zeros.

Vi siete da poco riformati, cosa vi ha spinto a tornare insieme?
Io (Sammy Serious) e Danny Dangerous volevamo creare un sito web in cui mettere il meglio degli Zeros. Mentre stavamo progettando il sito la Cleopatra ha deciso di realizzare il box set chamato "Hollywood Rocks". Mi hanno telefonato domandandomi se volevamo partecipare al box set. Dopodichè hanno organizzato uno show al "Key" chiedendoci di suonare. Ho contattato Danny Dangerous, lui ha chiamato Joe Normal e con Stacy Starrr alla batteria ecco com'è accaduto tutto ciò.

Perchè avete deciso di separarvi?
Io la vedo come se non fosse mai accaduto nulla... ho tirato avanti anche dopo la dipartita degli altri membri della band con nuove formazioni dal '92 a oggi.

So che in questi anni avete proseguito con dei progetti paralleli, ce ne volete parlare?
Ho avuto il mio gruppo solista Sammy Serious e altri progetti sotto il nome di Serious Suicide, ho fatto dei dischi con entrambe le bands, sono solo modi diversi di scrivere le canzoni ma con i "Serious Suicide" a volte suono la chitarra e Psyche Suicide ci canta, mi piace prendere la chitarra mentre lei si lavora il pubblico! Se volete vedere di cosa sto parlando andate su questi siti: www.myspace.com/serioussuicide oppure www.myspace.com/sammyserious.

E' appena uscito un DVD degli Zeros, di cosa si tratta e quali sono i contenuti?
E' lo show che è stato registrato nel lontano 1992, ci sono un sacco di belle canzoni! Se volete vedere dei video degli Zeros eccovi il link: www.thezeros.us.

Avete partecipato alla compilation "Hollywood Rocks!" con il pezzo "Kokomo Joe". E' una nuova canzone o fa parte del vostro materiale inedito?
E' una canzone registrata tempo fa e contenuta nell'album "Oh my Gawd Forsaken vaults of The Zeros", alla Cleopatra piacque molto e l'ha utilizzata per la compilation.

Qual'è lo scopo del box set di "Hollywood Rocks!"?
Beh, a questa domanda dovrebbe rispondere la compagnia discografica... io sono solo felice che abbiano permesso alla canzone "Kokomo Joe" di far parte del box set.

Il 22 giugno vi siete esibiti al Key Club per promuovere il box set di 'Hollywood Rocks' insieme a SPIDERS AND SNAKES, BLACKBOARD JUNGLE, ODIN, JETBOY e FIZZY BANGERS. Com'è andata la serata? ...come ha risposto il pubblico hollywoodiano?
Mi sono divertito un sacco e la risposta del pubblico è stata positiva perchè là avevamo molti fans ai tempi, ma la gente vecchia e nuova che ci è venuta a vedere è stata molto soddisfatta di rivederci insieme. Anche le altre bands in programma erano in gamba!

A vostro avviso quali sono le differenze tra la scena glam odierna e quella di 15 anni fa?
Nessuna! Glam, rock, punk, gli Zeros erano l'ombra di tutta quella roba mischiata insieme. Mischiare roba vecchia e nuova è fantastico, abbiamo suonato ed è sembrato che il tempo non fosse mai passato e la gente pure. Mi piace questo genere di musica perchè le canzoni funzionano anche dopo tanti anni e le band che hanno suonato insieme a noi ne sono la prova vivente.

Date un commento ai seguenti gruppi:
Glamour Punks:
Ruby Slippers:
Swingin' Thing:
Tryx:
Stars From Mars:
Queeny Blast Pop:
Alleycat Scratch:
La mia opinione è che, avendo suonato con tutte queste bands in una data o l'altra e anche se c'era grande competizione tra di noi nel voler raggiungere il grande contratto dicografico, io e gli Zeros abbiamo sempre dato il nostro supporto a tutti loro, alla loro musica e a quello che la loro immagine rappresentava.

Qual'è secondo voi il gruppo della scena glam di L.A. che avrebbe meritato più successo e perchè?
Tutte le bands sovraccitate ma anche gli Zeros sarebbero tra quelle perchè sembrava che fossimo dei precursori dei nostri tempi e le compagnie discografiche semplicemente non potevano permettersi di scommettere sulla band. A quei tempi era bello aver successo in una scena musicale che era tutta a nostro favore, godevamo del supporto della gente del settore... ma non di quello delle case discografiche.

Diversi anni fa venni a Los Angeles e vidi il vostro logo marchiato sulle pareti del Coconut Teaser. C'è ancora? Di chi fu l'idea?
Stavamo programmando il party per l'uscita del nostro video "Loves not fair" al Coconut Teazer; il locale e la "Restless Records" ebbero l'idea di organizzare la festa dell'uscita del cd al "Whisky a go go", dove dipinsero tutto il locale di viola. Quando venne il momento di filmare la festa dell'uscita del video, la compagnia discografica e il "Coconut Teaser" si accordarono decidendo di dipingere anche il "Coconut Teaser Club" di viola mettendo il logo della band proprio di fronte al camino.

Che ruolo hanno avuto Howie Huberman, Howard Stern e Butch Lukic nella storia degli Zeros?
Tutti loro hanno avuto un ruolo molto importante nella storia della band.
Howie è stato il nostro manager, lo è stato anche dei Poison e aveva un negozio di chitarre su Sunset in cui passavamo molto tempo. Lui è stato uno dei primi a credere negli Zeros e ci ha aperto un sacco di porte quando siamo arrivati a Los Angeles.

Howard Stern: The Zeros hanno scritto una colonna sonora per Howard, a cui piacque moltissimo, utilizzandola sempre nei suoi shows. Fu folle come presentammo la canzone ad Howard, potete leggere com'è andata nel nostro cd "Names volume one".

Butch Luckic: Butch è l'artista che ha disegnato tutte le nostre caricature. Danny Dangerous è cresciuto con Butch, un giorno lo invitò ad un nostro concerto e dopo averci visto iniziò a disegnare le nostre t-shirts e le copertine dei nostri cd.

E' in lavorazione il film dei Motley Crue. In caso vorreste fare un film biografico sugli Zeros, quale sarebbe la trama e da quali attori vorreste essere interpretati?
La trama partirebbe dal nostro scioglimento per poi tornare insieme e diventare più famosi dei Beatles. Noi interpreteremmo noi stessi, ma se dovessi scegliere qualcun altro chiederei ai Tellitubbys di farlo!

Salutate i fan italiani e illustrateci i vostri progetti futuri...
Stiamo programmando l'uscita di un nuovo cd, ma siamo ancora in alto mare su quali canzoni metterci. Nel mentre, se volete tenervi aggiornati ci sono due siti nei quali potrete anche scaricare le nostre canzoni: The Zeros.US e non dimenticate di firmare il nostro guestbook oppure cliccate su www.myspace.com/thezeros per diventare uno degli amici degli Zeros.

---- by Slam! Production® 2001/2007 ----